Những khó khăn khi học tiếng Đức giao tiếp

Nếu không tìm kiếm phương pháp học tiếng Đức thích hợp, bạn có thể mất đi cơ hội thăng tiến, bởi giao tiếp là một trong những chìa khóa quan trọng để đạt được những mục tiêu kỳ vọng trong công việc của bạn.

Những suy nghĩ của người đi làm về học tiếng Đức giao tiếp

Chúng tôi đã có cuộc khảo sát nhỏ mà đối tượng là người đi làm. Kết quả cho thấy: đa số những người được hỏi thừa nhận họ gặp nhiều khó khăn khi giao tiếp bằng tiếng Đức trong môi trường công sở. Một nguyên nhân chính là khi đi học từ thời sinh viên, các bạn đã không được ứng dụng trong các tình huống thực tế, nên khi đi làm có nhiều bỡ ngỡ. Khi nhận thức được vai trò quan trọng của tiếng Đức trong công việc, muốn nâng cao kĩ năng giao tiếp tiếng Đức, dân công sở lại gặp những trở ngại khác.

Trước hết, vòng cuốn của gia đình, công việc khiến quỹ thời gian học tập cực kì eo hẹp. Ngoài ra, việc lựa chọn phương pháp học tập cũng khiến nhiều người đau đầu. Với quỹ thời gian ít ỏi, nhiều người chọn học online, nhưng kết quả không mấy khả quan.

>> Tham khảo: Lời khuyên chân thành cho người mong muốn học tiếng Đức

Nhứng suy nghĩ của người đi làm học tiếng Đức

Phương, một nhân viên văn phòng tại Hà Nội, cho biết: “Do làm hành chính, nên mình tranh thủ học tiếng Đức online vào buổi trưa. Khả năng nghe có tăng lên nhưng kĩ năng nói thì giẫm chân tại chỗ vì không có thầy “chuẩn” đánh giá”. Còn Hoàng, một nhân viên kinh doanh, đã tranh thủ học tiếng Đức giao tiếp sau giờ làm, cho hay: “Mình chọn một trung tâm dạy tiếng Đức gần công ty để tiện việc học tập, nhưng phải bỏ dở nửa chừng vì chất lượng giảng dạy, thiết bị học tập không đúng như yêu cầu”.

Nhằm đáp ứng những nhu cầu thiết yếu trên nhiều trung tâm được mở ra phù hợp những mong muốn thực tế của học viên. Đừng bỏ lỡ cơ hội thăng tiến trong công việc vì cản trở giao tiếp bằng tiếng Đức. Vượt qua những trở ngại ban đầu với sự đầu tư hợp lý, lựa chọn phương pháp học tập phù hợp, bạn sẽ có trong tay chìa khóa của sự thành công.

Nguyên nhân dẫn đến khó khăn trong giao tiếp tiếng Đức

Là phương pháp dạy và học truyền thống với cách tiếp cận sai so với quy luật tự nhiên. Tại trường lớp từ cấp hai lên đến bậc Đại học, chúng ta thường chú trọng vào việc học Từ vựng, Cấu trúc và các nguyên tắc Ngữ pháp nhưng không tập trung vào hai kỹ năng Nghe và Nói. Cách học này chỉ phù hợp với mục đích vượt qua những kỳ thi cuối kỳ, chuyển cấp hoặc bài thi tốt nghiệp trên trường lớp, nhưng sẽ không giúp bạn có thể giao tiếp tiếng Anh trong những tình huống thực tế. 

Học tiếng Đức giao tiếp.

Theo các nghiên cứu khoa học, quy trình học bất kỳ một ngôn ngữ nào cũng cần tuân theo đúng quy luật tự nhiên Nghe - Nói - Đọc - Viết. Chúng ta cóthể dễ dàng hình dung quy luật này khi nhìn vào cách một đứa trẻ học nói. Ban đầu, đứa trẻ ở trong trạng thái Nghe hoàn toàn, trí não tiếp nhận những âm thanh mới từng người xung quanh. Trải qua một thời gian đủ ngấm, đứa trẻ sẽ tập bắt chước nói lại những từ mình hay được nghe một cách bập bẹ và theo đúng ngữ âm, ngữ điệu của từ đó.

Điều này cũng diễn ra tương tự với kỹ năng học tiếng Đức  Đọc và Viết, sau khi đứa trẻ nhận biết được tất cả cá câm và từ quen thuộc, nó sẽ phát triển thành kỹ năng đọc hiểu văn bản sau quá trinhg tích lũy vố từ vựng. Cách dùng từ và câu văn được cải thiện phù hợp với văn nói của người viết và ý muốn truyền tải cho người nghe được hiểu một cách dễ dàng. Tuy nhiên, thực trạng dạy học của Việt Nam chỉ tập chung vào học ngữ pháp và từ vựng à quên đi luyện kỹ năng nghe nói, chỉ có các trung tâm học ngoài mới có những khóa học riêng để luyện tập các kỹ năng trên trong khi thời gian giảng dạy trên lớp không đủ để luyện nghe và nói. Đây là hai kỹ năng tốn nhiều thời gian nhất của người học. Ngoài ra, người học gặp một số khó khăn trong quá trình học tập như:

Không nhận ra âm tiếng Đức

Bắt nguồn từ những cấu trúc khác nhau giữa tiếng Đức và tiếng Việt về cả ba phương diện nguyên âm, phụ âm, động từ, các thì và ngữ điệu khi nói. Trong khi tiếng Việt bạn muốn nói ngữ điệu như thế nào thì tùy, không có cấu trúc các thì hay động từ dùng như thế nào cho các thì cho đúng.

Từ những khác biệt này, dẫn đến người nghe không tập chung nghe được hay tập chung nhưng không biết nghe trọng tâm như thế nào, cố gắng nghe hết 100% câu nói và theo mạch logic khi đứt machj giao tiếp thì không biết nghe như thế nào, bối rối và rối loạn từ ngữ.

Để khắc phục trên, chúng ta nên tìm hiểu ngữ điệu của người Đức khi nói, họ tập chung vào động từ khi nói, nhấn mạnh vào động từ, ngoài ra nên xem xét những trường hợp đặc biệt khi nói có nhấn mạnh ngữ điệu khác nhau thì ngữ nghĩa khác nhau trong văn nói, thường sẽ được liệt kê những cụm từ đi liền nhau có ngữ nghĩa khác nhau, bạn nên học thuộc chúng vì những cụm từ đó hiển nhiên về mặt ngữ pháp và hay được dùng.

>> Tham khảo: Một tháng học tiếng Đức ta học những gì p2

Khó khăn trong học tiếng Đức

Không đủ vốn từ vựng khi giap tiếp và ngữ pháp nói không được đúng

Vấn đề ở đây không nằm ở vốn từ vựng bạn học mà từ vựng học tiếng Đức bạn nhớ để nói cộng với bạn nghe được gì từ những từ ngữ đó. Không phải bạn nào học từ vựng cũng học cách phát âm khi nói và luyện nghe từ đó đến khi nhận biết biết từ đó trong câu nói mà thông thường các bạn chọn một cách đơn giản và dễ giàng hơn nhiều đó là học ngữ nghĩa và cách dùng chúng như thế nào thôi. Đến lấy một ví dụ về từ đó cũng là thách thức với người học do khi học các bạn học với số lượng lớn thường 20-30 từ mới trong một khoảng thời gian ngắn thì không có cách nào giúp bạn học hiệu quả cả.

Học từ vựng nhiều khi các bạn thích học như thế nào thì học, học không có chủ đề và phương pháp học. Học từ vựng là học nghĩa- luyện nghe- học cách phát âm- lấy ví dụ- học từ tương đồng thay thế cho nó- học từ ngữ có âm vựng tương đồng nhưng khác ngữ nghĩa. Đó mới là cách người học tiếng Đức hiệu quả hay học. Thực ra khi bạn học 5-10 từ vựng mỗi ngày nhưng kết quả thực tế bạn học được là khoảng 30- 40 từ vựn mỗi ngày do từ đồng nghĩa, từ đồng âm, ví dụ minh họa có sử dụng những từ vựng đã học, ngoài ra còn củng cố ngữ pháp khi bạn đặt câu nói.

Không thực hành, phản xạ kém khi giao tiếp

Rất hạn chế thực hành nói và nghe, thậm chí các bạn coi đó là điều kiện sau cùng khi học ngoại ngữ, các bạn phải học ngữ pháp tiếng Đức hết cơ bản đến nâng cao mà chỉ dùng cho văn nghiên cứu, rồi từ vựng hết ngữ nghĩa đến những từ vựng chuyên ngành không dành cho văn nói.

Các bạn có một cảm giác chán nản và bất lực khi cảm nhận rằng có quá nhiều kiến thức bạn học và không thể nào làm được trong một quỹ thời gian không chỉ có học tiếng Đức hiệu quả không mà còn có những công việc hiện tại, những vấn đề cuộc sống liên quan nói chi đến việc thực hành chiếm thời gian khá nhiều.

Đó là những suy nghĩ chưa đúng phù hợp với văn nói tiếng Đức. Giao tiếp học tiếng Đức khá đơn giản nếu bạn học đúng, điều đó còn mang lại cho bạn sự thích thú nền tảng căn bản để bạn học những điều khác nữa. Học giao tiếp thì hãy học theo từng chủ đề, vốn từ vựng căn bản có sẵn thường khá dễ nhận biết và học thuộc, kỹ năng nghe và nói được thực hành ngay khi bạn học không chiếm nhiều quỹ thời gian khác mà kết quả đạt cao.

Học từ vựng theo chủ đề, thực hành chúng ngay trong thời gian học. Học linh hoạt không phải đến thời gian học mới thực hành mà hãy tạo điều kiện thực hành xung quanh cuộc sống hằng ngày của chúng ta.

Điều khuyên cuối cùng

Hãy tự tin khi giao tiếp, ngay kể bạn sai không chỉ một lần mà còn nhiều lần hơn nữa, hãy rút kinh nghiệm và hoàn thiện nó. Đừng sợ sai mà hãy e sợ bạn thân biết sai mà không sửa. Chúc các bạn thành công trong việc học tiếng Đức giao tiếp.

Tags: Học tiếng Đức tại nhà, học tiếng Đức online, học tiếng Đức ở đâu thì tốt, trung tâm học tiếng Đức chất lượng, học tiếng Đức có khó không, học tiếng Đức như thế nào