8 cuốn truyện tranh thích hợp để học tiếng Đức

Người tạo: Admin

Đọc bất cứ văn bản nào bằng tiếng Đức cũng là hình thức luyện tập tốt, dù đó là một cuốn tiểu thuyết cổ điển, e-book hay đơn giản chỉ là dòng tweet.

Thực sự có rất nhiều hình tượng “cool ngầu” bước ra từ những trang sách truyện. Và hãy nhìn xu hướng màn ảnh hiện đại, các nhà làm phim đã đưa những Siêu Anh Hùng từ trang giấy lên màn ảnh rộng. Bạn có còn nghĩ rằng những quyển truyện tranh đầy tính nghệ thuật được cả thế giới công nhận này chỉ dành cho trẻ em? Đương nhiên không chỉ còn dành riêng cho trẻ em trên khắp thế giới, giờ đây những tác phẩm văn học này ngày càng có ảnh hưởng lan rộng ra theo nhiều phương thức khác nhau, và nó cũng rất hữu dụng cho những bạn đang học một ngôn ngữ nào đấy, như tiếng Đức chẳng hạn! Vậy còn chần chờ gì nữa mà không trở lại thế giới truyện tranh để học tiếng Đức online hiệu quả?

Tại sao nên đọc truyện tranh bằng tiếng Đức để học tiếng Đức?

Đọc bất cứ văn bản nào bằng tiếng Đức cũng là hình thức luyện tập tốt, dù đó là một cuốn tiểu thuyết cổ điển, e-book hay đơn giản chỉ là dòng tweet.
Tiểu thuyết có thể ít người có thời gian để đọc vì còn bận rộn với các công việc hay học tập khác. Nhưng với truyện tranh thì dễ hơn. Các dòng chữ ngắn gọi và thường chỉ có những đoạn đối thoại. Và còn gì nữa, các bức tranh sẽ giúp bạn theo dõi câu chuyện (dù đọc chữ không hiểu lắm).
Vì vậy dù bạn là người mới học hay hiếm khi đọc sách, truyện tranh là điểm bắt đầu tuyệt vời để có thể giúp bạn xây dựng vốn từ và có thể đọc những cuốn tiểu thuyết kinh điển .

Làm thế nào để học tiếng Đức của bạn với truyện tranh?

Đầu tiên, truyện tranh giúp bạn xây dựng vốn từ học tiếng Đức.

Tất cả mọi người khi học tiếng Đức, ở bất kỳ trình độ nào đều cần xây dựng vốn từ. Khi bạn đọc truyện tranh, các từ bạn biết và đã biết cùng xuất hiện, bạn không chỉ ôn lại từ cũ mà còn thêm được các từ mới.
Truyện tranh cũng giúp bạn luyện tập kỹ năng nói. Hẹn 1 vài người bạn, phân vai theo nhân vật và các bạn có thể cùng biễu diễn một cảnh trong truyện. Không nhất thiết phải cosplay kỳ công thành các nhân vật, các bạn chỉ cần ngồi xuống với nhau và đọc các dòng thoại cho nhau nghe và sửa cách phát âm giúp nhau.
Nếu cách trên khiến bạn cảm thấy đơn điệu thì cứ thỏa sức sáng tạo theo cách của bạn.

8 cuốn truyện tranh tuyệt vời để học tiếng Đức

1. Das Leben ist kein Ponyhof

Xuất hiện thường kỳ hàng tuần trên website của Sarah Burrini, tựa đề của cuốn truyện xuất phát từ 1 thành ngữ trong tiếng Đức. Đây là một cuốn truyện khá hay để bạn luyện khả năng đọc tiếng Đức.

>>>>> Xem thêm: Chuẩn bị hành trinh du học Đức

2. Don Quijote (Don Quixote)

Chắc sẽ chẳng có mấy người cảm thấy xa lạ với tác phẩm văn học nổi tiếng thế giới này. Đây là phiên bản giải trí của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Don Quijote. Họa sĩ minh họa “Flix” – tên thật là Felix Gordon chính là cha đẻ của loạt truyện này.

Học tiếng Đức qua những câu chuyện

3. Berlin

Đây là một trong số các cuốn truyện tranh tiếng Anh được dịch sang tiếng Đức. Berlin là một tác phẩm văn học được sáng tác bởi Jason Lutes. Câu chuyện tập trung vào thủ đô nước Đức – Berlin năm 1920 và anh sinh viên nghệ thuật Marthe Müller.

4. Der Traum von Olympia

Đây là một trong số truyện tranh được yêu thích nhất của Reinhard, “Der Traum von Olympia” kể câu chuyện về Samia Yusuf người giữ vai trò là vận động viên chạy nước rút đại diện cho Somalia tham dự Olympic Bắc Kinh 2008 .

5. Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens

Ulli Lust được biết đến như là một trong số những họa sĩ truyện tranh nổi tiếng nhất của Đức và thường đăng tải các câu chuyện nhỏ online. “Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens” có thể được xem là câu chuyện ăn khách nhất của cô ấy. Bộ truyện tranh tự thuật dựa trên chuyến đi vòng quanh nước Ý vào mùa hè năm 1984. Theo dõi những cập nhật thường xuyên của cô ấy có thể giúp bạn học tiếng Đức online tốt hơn.

6. Liebe und Monste

Cuốn truyện tranh đầy cuốn hút của Adrian von Bauer kể về buổi hẹn hò đầu tiên của Kieran và Tasmin. Sau chút lúng túng và bối rối ban đầu,
“Liebe und Monster” đã được dịch sang tiếng Anh, và nếu bạn cần trợ giúp thì có thể tìm phiên bản này để đọc.

>>>> Xem thêm: Kinh nghiệm học tiếng Đức Online cho người

7. Ethel & Ernest

Tác phẩm của họa sĩ chuyên vẽ tranh minh họa Briggs đã được chuyển ngữ sang tiếng Đức. Qua cuốn truyện, Brigg kể câu chuyện của bố mẹ mình, Ethel and Ernest, từ buổi đầu gặp gỡ đến khi cái chết chia lìa họ.

8. Die anderen Mendelssohn: Karl Mendelssohn Bartholdy

Felix Mendelssohn chắc hẳn không là một cái tên quá xa lạ với nền nghệ thuật mà có thể bạn đã được nghe ở đâu đó, nhà soạn nhạc cổ điển nổi tiếng trên thế giới. Và đây là lúc bạn biết đến 2 người con trai của ông ấy, Karl and Paul. Cuốn truyện tranh chính là lời của người em Paul kể về cuộc đời người anh, Karl.

Hi vọng rằng danh sách trên sẽ giúp ích cho các bạn trong việc học tiếng Đức!