Nguồn học tiếng Tây Ban Nha tốt nhất

Các nguồn lực tốt nhất để học tiếng Tây Ban Nha là gì và làm cách nào tôi có thể trở thành một diễn giả, người đọc và người viết tiếng Tây Ban Nha có năng lực?

Tài nguyên: các trang web, sách giáo khoa, sách âm thanh, sách đọc, podcast, ứng dụng Android và IOS, sách ngữ pháp, blog, bài hát, trò chơi, phim truyền hình, tài liệu, phim, truyện tranh, tài nguyên dành cho A1, A2, B1, B2, C1 và C2 (CEFR), kênh Youtube, từ điển, DELE và như vậy.

Học tiếng tây ban nha có khó không

Tôi sẽ mở đầu câu trả lời này bằng cách nói rằng những cuốn sách mà bạn nên mua hoàn toàn phụ thuộc vào cách bạn dự định học ngôn ngữ. Ví dụ: nếu bạn quyết định tham gia một lớp học, sau đó tôi khuyên bạn nên sử dụng cuốn sách được cung cấp cho bạn trong lớp, và sau đó bổ sung nó bằng các tài liệu bổ sung (giống như Pitfalls in Spanish) chỉ để nắm bắt các khái niệm nhất định vì hầu hết các cuốn sách cấp độ mới bắt đầu khác với những lời giải thích của chúng về các khái niệm nhất định. Có người nói rằng, nếu tôi được đi ra ngoài của riêng tôi và học tiếng Tây Ban Nha chỉ thông qua sách (và nhiều hơn khả năng, internet) sau đó tôi muốn có được những điều sau đây:

• Một từ điển song ngữ tốt. Tôi đề nghị một cái gì đó như Collins Spanish Concise Dictionary.Tôi có ấn bản thứ 5, và mặc dù có một cái mới hơn, tôi không thấy rằng có nhiều sự khác biệt.

• Sách giáo khoa ngữ pháp cấp độ người mới bắt đầu. Chắc chắn, điều này có thể là không có trí tuệ, nhưng tôi sẽ mua một cái đó là đặc biệt cho việc sử dụng lớp học. Tôi biết rằng vợ tôi đã nhận một lớp 100 người Tây Ban Nha tại BYU sử dụng Fuentes Conversación y Gramática và cô ấy thực sự thích nó.

Một cuốn từ điển sẽ giúp ít bạn rất nhiều và cực kỳ quan trọng

Nếu bạn đang tự hỏi tại sao tôi chỉ định một thực tế rằng nó nên là một cuốn sách giáo khoa Tây ban nha dành cho một thiết lập lớp học, tôi muốn nói rằng đó là chủ yếu bởi vì sách giáo khoa chú ý nhiều hơn đến việc tổ chức các tài liệu. Rất dễ dàng để học các nguyên lý ngữ pháp khi chúng được sắp xếp gọn gàng thành các chương với phần từ vựng riêng của chúng, v.v ... đây không phải là tất cả sách giáo khoa được tạo ra như nhau (chúng không phải thế!), Nhưng nếu bạn tìm thấy một Sách giáo khoa căn bản tốt, bạn sẽ thấy rằng tổ chức các khái niệm làm cho nó dễ dàng hơn nhiều.

Xem thêm: Vài điều sơ lược về Tiếng Tây Ban Nha

• Một (cặp) sách chuyên biệt, bổ sung. Trước bài viết, tôi đã đề cập đến 1001 Pitfalls in Spanish - cuốn sách này là ân huệ cứu độ của tôi khi học tiếng Tây Ban Nha! Về cơ bản điều gì sẽ xảy ra là tôi sẽ đọc một vài thứ trong ngày từ sách giáo khoa của tôi, đi ra ngoài và bắt đầu nói chuyện với mọi người, và sau đó nghe một cái gì đó nghe hoàn toàn mâu thuẫn với những gì tôi cảm thấy tôi đã được dạy trong sách giáo khoa. Đó là một cảm giác bực bội vì tôi cảm thấy tôi đã bị lừa dối trong cuốn sách, (b) ngu xuẩn, hoặc (c) hoàn toàn hiểu sai khái niệm. Đôi khi đó không phải là những thứ đó;

Như tôi đã nói, không có đủ số trang trong một cuốn sách (hoặc không gian trong bộ não người mới bắt đầu) để giải thích đầy đủ từng khái niệm và các sắc thái, ngoại lệ và biến thể của nó. Đó là lý do tại sao đọc 1001 Pitfalls in Spanish cùng với sách giáo khoa của bạn giúp cải thiện sự hiểu biết của bạn.

1001 Pitfalls in Spanish

Tôi đề nghị rằng trong khi học về, nói, phó từ trong sách giáo khoa của bạn, bạn nhìn vào phần trong 1001 Pitfalls in Spanish về phó từ (nếu điều đó không rõ ràng đã được). Một lần nữa, không phải là một nguồn lực đầy đủ, nhưng nó sẽ là một tài nguyên thứ cấp sẽ giúp làm rõ rất nhiều " problems" bạn gặp phải. Một cuốn sách mà tôi muốn phân loại là " supplemental" và rất vui / hữu ích là The Big Red Book of Spanish Idioms; Coi cuốn sách này là " light, non-essential " (như trong, khi bạn cảm thấy như bộ não của bạn sắp phát nổ từ tất cả những thứ khác mà bạn đang đọc, hãy chọn cái này và vui chơi).

Đó là một quyển sách lớn (lớn) đầy những trò nói vui vẻ, đầy màu sắc mà bạn sẽ không bao giờ tìm thấy trong sách giáo khoa. Chắc chắn, có rất nhiều điều bạn sẽ không bao giờ nghe thấy (bạn cũng không nghe thấy tiếng Anh tương đương), nhưng chắc chắn có rất nhiều giá trị để biết ngôn ngữ biểu đạt, ngôn ngữ thông thường ... bởi vì đó là cách chúng ta nói chuyện. Ví dụ, trong một cuốn sách giáo khoa, bạn sẽ chỉ biết rằng để đấm vào ai đó là "golpear a alguien" trong cuốn The Big Red Book of Spanish Idioms bạn sẽ biết rằng "to beat someone to a pulp" có thể là "hacer picadillo a alguien "(Mặc dù tôi hy vọng bạn sẽ không bao giờ thực sự làm điều đó).

Cuốn sách thực hành tốt. Câu trả lời này thì dài, vì vậy tôi sẽ chỉ cần cắt đúng nó: nó là tốt để có một cuốn sách với một tấn " fill-in-the-blank " câu trả lời theo phong cách để bạn có thể kiểm tra bản thân trên (bằng văn bản của một phần) Các khái niệm. Tôi thích The Ultimate Spanish Review and Practice (tôi đã liên kết với một ấn bản cũ hơn vì nó là duy nhất mà tôi quen thuộc và nó có những bài đánh giá tốt hơn những bài mới hơn);

The Ultimate Spanish Review and Practice

Tôi có thành kiến ​​về vấn đề này vì tôi thực sự chỉ sử dụng cuốn sách "practice" này - nhưng tôi cảm thấy đây thực sự là một cuốn sách hay. Đừng sợ hãi bởi các thẻ " for intermediate and advanced learners" cho nó - nó thật tuyệt vời đối với tất cả các cấp độ (nhưng tốt nhất khi bạn cảm thấy rằng bạn đã thực sự hiểu khái niệm từ cả sách giáo khoa và giải thích được đưa ra trong sách). Có ít trích dẫn văn hóa tuyệt vời trong cuốn sách này khiến bạn đọc được nhiều điều thú vị, cũng như những tờ báo và tạp chí thực tế thể hiện ý tưởng mà bạn đang học. Phần hay nhất về cuốn sách này là nó có nhiều giải thích như nó thực hiện, vì vậy về cơ bản nó giống như sách giáo khoa # 2, mà tôi nghĩ là thực sự hữu ích trong trường hợp bạn đang bối rối bởi một lời giải thích trong sách giáo khoa đầu tiên.

Xem thêm: 

Được rồi, vì vậy tôi muốn nói rằng đó là một cuốn sách khá đáng sợ, đúng không? Vâng, tôi sẽ tiếp tục và thêm một vài điều tốt để sử dụng vì tôi biết rằng bạn có quyền truy cập internet:

• Một diễn đàn ngôn ngữ tốt. Tôi thực sự yêu thích SpanishDict cho tính năng từ điển của họ và các diễn đàn của họ. Có rất nhiều những người nói tiếng Tây Ban Nha thực sự dày dạn kinh nghiệm và những người học giúp đỡ rất nhiều. Ngoài ra, họ có một cuộc trò chuyện trực tuyến mà là tuyệt vời khi bạn có một câu hỏi nhanh chóng mà bạn cần một phản ứng. WordReference cũng là một từ điển / cộng đồng trực tuyến tốt có các diễn đàn rất tích cực. Mặc dù tôi thừa nhận không phải là lớn trên giao diện tổng thể của họ vì nó là loại clunky và đôi khi khó sử dụng.

SpanishDict 

• Thực hành thực tế với người bản xứ. Gần đây tôi đã vấp trên một khởi động thực sự mát mẻ được gọi là Verbling. Về cơ bản họ chỉ cung cấp một nền tảng trò chuyện video cho những người muốn học các ngôn ngữ khác. Tôi thậm chí không thể bày tỏ với bạn rằng làm thế nào mà nó thực sự nói chuyện được với người bản ngữ. Đây có thể là ở đầu danh sách đáng ghét này.

Thường chúng ta cảm thấy rằng chúng ta đã học được rất nhiều từ sách (và chúng ta có thể học được rất nhiều về một ngôn ngữ từ chúng), nhưng vẻ đẹp thực sự của việc học một ngôn ngữ bắt nguồn từ việc tương tác với người khác bằng ngôn ngữ đó. Có rất nhiều trang web khác cung cấp cách thực hành trò chuyện video tương tự, nhưng tôi thực sự thích giao diện người dùng trên Verbling, vì vậy họ có được phiếu bầu của tôi.
 
Vâng, đó là khá nhiều quan tâm về tất cả mọi thứ mà tôi có thể nghĩ đến. Có hàng tấn tài nguyên trên Internet, nhưng tôi nghĩ rằng bạn sẽ bắt đầu thấy rằng khi bạn tiếp tục và thực hành ngôn ngữ. Chúc may mắn, bạn đã chọn một ngôn ngữ tuyệt vời để học hỏi!

Tags: học tiếng Tây Ban Nha, trung tâm dạy tiếng Tây Ban Nha, tự học tiếng tây ban nha, phương pháp học tiếng tây ban nha, cách học tiếng Tây Ban Nha nhanh chóng, học tiếng Tây Ban Nha ở đâu, chứng chỉ tiếng tây ban nha, ngôn ngữ tây ban nha, từ vựng tiếng Tây Ban Nha